(PT-PT – Versão Oficial)
Última atualização: 15/11/2025
Artigo 1 – Âmbito geral e objeto do acordo
Os presentes Termos e Condições (“T&C”) regulam a relação entre o utilizador e a Naraskima Lda, durante a utilização do website https://banzai.goodbarber.app e/ou da aplicação Banzai.
A navegação ou interação nestes serviços implica a aceitação integral e sem reservas dos presentes T&C.
A Naraskima Lda reserva-se o direito de alterar ou atualizar estes T&C a qualquer momento, com efeitos imediatos após a sua publicação.
Ao aceitar estes T&C, o utilizador declara ter idade igual ou superior à idade mínima legal no seu país/região. Menores devem ter autorização dos seus representantes legais.
É proibida a utilização dos Serviços para fins ilegais ou não autorizados.
É igualmente proibido alterar, atacar, introduzir malware, vírus, ou comprometer a integridade, segurança ou funcionamento dos Serviços.
Artigo 2 – Conteúdos e Propriedade Intelectual
Os conteúdos disponibilizados podem ser gratuitos ou pagos. Alguns podem exigir registo ou subscrição ativa.
Todos os conteúdos destinam-se a uso pessoal e não comercial e estão protegidos por direitos de autor, marcas, patentes, segredos comerciais e demais direitos de propriedade intelectual.
O utilizador não pode:
Reproduzir, copiar ou distribuir total ou parcialmente qualquer conteúdo
Usar logótipos, marcas ou identidade visual da empresa
Modificar, traduzir, vender ou transmitir conteúdos
Criar imitações ou cópias dos Serviços
Artigo 3 – Processo de Registo
O registo pode ser necessário para aceder a determinadas funcionalidades.
Cada conta é individual e não pode ser partilhada.
O acesso pode ser suspenso se for detetada partilha de credenciais.
Se suspeitar de acesso indevido, contacte info@banzai.pt.
Registo
O utilizador deve criar uma conta através do formulário, fornecendo dados verdadeiros.
O utilizador é responsável por manter as credenciais seguras.
A empresa não se responsabiliza por acessos indevidos, fraudulentos ou não autorizados, mesmo que realizados por terceiros.
Autenticação de terceiros
Os Serviços podem disponibilizar login via:
Sign in with Apple
Facebook
Outros serviços equivalentes
Estes serviços são externos e independentes da Naraskima Lda.
O utilizador deve consultar as políticas de privacidade dessas plataformas.
Artigo 5 – Garantias
Os Serviços são fornecidos “tal como estão” e “consoante disponíveis”.
Não garantimos que:
A informação seja totalmente exata ou atualizada
O funcionamento seja contínuo ou isento de erros
O utilizador utiliza os Serviços por sua conta e risco.
Artigo 6 – Moderação e Conteúdos Gerados pelo Utilizador
Ao submeter conteúdos, o utilizador garante possuir os direitos legais sobre esses conteúdos.
É proibido publicar:
Conteúdos abusivos, ilegais, pornográficos ou discriminatórios
Falsidades, spam ou tentativas de usurpar identidade
Malware, vírus, spyware ou software malicioso
Discurso de ódio, ameaças ou insultos
A empresa pode remover conteúdos ou contas sem aviso prévio e sem compensação.
Artigo 7 – Responsabilidade
A empresa não é responsável por:
Interrupções de rede
Vírus ou ataques externos
Uso fraudulento de meios de pagamento
Falhas técnicas de terceiros
Artigo 8 – Ligações para Terceiros
Podem existir links para websites de terceiros.
A Naraskima Lda não controla nem se responsabiliza pelo conteúdo, segurança ou práticas desses websites.
Recomenda-se a leitura da Política de Privacidade desses serviços.
Artigo 9 – Exclusão de Garantias
Não assumimos responsabilidade por:
Dados desatualizados ou incorretos
Decisões tomadas apenas com base nas informações fornecidas
Alterações, remoções ou adições de funcionalidades
A empresa e os seus colaboradores não respondem por danos diretos ou indiretos, incluindo perda de lucros, dados ou receitas.
Artigo 10 – Indemnização
O utilizador compromete-se a indemnizar a empresa por danos ou custos resultantes da violação destes T&C.
Artigo 11 – Autonomia das cláusulas
Se qualquer disposição destes T&C for considerada inválida, as restantes permanecerão plenamente vigentes.
Artigo 12 – Rescisão
O utilizador pode deixar de usar os Serviços a qualquer momento.
A empresa pode suspender ou terminar o acesso a qualquer momento, sem aviso prévio. Obrigações pendentes mantêm-se válidas.
Artigo 13 – Lei Aplicável e Foro
Os presentes T&C regem-se pela lei portuguesa.
Qualquer litígio será submetido ao Tribunal da Comarca do Porto (Portugal).
Artigo 14 – Contactos
Para qualquer questão relacionada com estes T&C:
————————————————
🇬🇧 TERMS & CONDITIONS – BANZAI / NARASKIMA LDA
(EN – Official Version)
Last updated: 15/11/2025
Article 1 – General Scope and Object
These Terms & Conditions (“T&C”) govern the relationship between the user and Naraskima Lda during the use of the https://banzai.goodbarber.app website and/or the Banzai application.
By accessing or interacting with these Services, the user fully and unreservedly accepts these T&C.
Naraskima Lda may modify these T&C at any time, with immediate effect upon publication.
By accepting these T&C, the user declares to be of legal age. Minors must have authorisation from their legal guardians.
Illegal or unauthorized use of the Services is forbidden, as is attempting to hack, attack, alter, or compromise their integrity or security.
Article 2 – Content and Intellectual Property
All content may be free or paid. Some areas may require registration or active subscription.
Content is for personal, non-commercial use only and is protected by copyright and other intellectual property rights.
Users may not:
Copy, reproduce, or distribute any content
Use company logos, trademarks, or visual identity
Modify, translate, sell, or transmit content
Create imitations or copies of the Services
Article 3 – Registration Process
Registration may be required to access part or all of the Services.
Each account is individual and may not be shared.
Suspicious credential sharing may result in suspension.
For suspected misuse, contact info@banzai.pt.
Registration
The user must provide accurate information when creating an account and keep credentials secure.
The company is not liable for unauthorized or fraudulent access to user accounts.
Third-party authentication
The Services may include:
Sign in with Apple
Facebook Login
Other similar services
These providers operate independently. Users must check their privacy policies.
Article 5 – Warranties
The Services are provided “as is” and “as available”.
We do not guarantee accuracy, uninterrupted operation, or error-free performance.
Use of the Services is at the user’s own risk.
Article 6 – Moderation and User-Generated Content
By submitting content, the user confirms having the necessary rights to do so.
The following are prohibited:
Illegal, abusive, pornographic, discriminatory, or misleading content
Identity impersonation
Malware, viruses, ransomware, spyware
Hate speech, threats, harassment
The company may remove content or accounts without notice.
Article 7 – Liability
The company is not liable for:
Network failures
Viruses or external attacks
Fraudulent payments
Technical issues beyond our control
Article 8 – Third-Party Links
External links may be present.
Naraskima Lda is not responsible for external websites’ accuracy, safety, or legality.
Article 9 – Disclaimer of Warranties
We do not guarantee the accuracy or completeness of information.
Features may be added or removed without notice.
The company shall not be liable for direct or indirect damages, including loss of profits or data.
Article 10 – Indemnification
Users agree to indemnify the company for damages arising from violation of these T&C.
Article 11 – Severability
If any clause is deemed invalid, the remaining terms remain in full effect.
Article 12 – Termination
Users may stop using the Services at any time.
The company may suspend or terminate access at its discretion. Pending obligations remain valid.
Article 13 – Governing Law and Jurisdiction
These T&C are governed by Portuguese law.
Disputes shall be resolved at the Court of Porto (Portugal).
Article 14 – Contact
For questions regarding these T&C: